-
1 зазор боковой
• boční vůle -
2 зазор, боковой
holgura lateral, juego lateral -
3 зазор боковой
бүйірлік саңылауРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > зазор боковой
-
4 зазор боковой
-
5 зазор боковой
-
6 зазор, боковой в шестерне
Русско-испанский автотранспортный словарь > зазор, боковой в шестерне
-
7 зазор
м.clearance; gap; back-lash; positive allowance; play; slackзазор в замке поршневого кольца, установленного в цилиндре двигателя — piston ring gap in bore
зазор между внутренней поверхностью поршневого кольца и дном канавки поршня — piston ring back clearance
зазор между стержнем клапана и направляющей втулкой — stem-to-guide clearance, valve stem clearance
- боковой зазор зубьев шестерёнзазор между юбкой поршня и цилиндром — piston-in-cylinder clearance, piston-to-wall clearance, (piston) skirt clearance
- воздушный зазор
- допустимый зазор
- зазор в замке поршневого кольца
- зазор в зубчатом зацеплении
- зазор в подшипнике
- зазор в свободном состоянии
- зазор в тормозном приводе
- зазор в холодном состоянии
- зазор между контактами прерывателя
- зазор между контактами
- зазор между лопатками
- зазор между цилиндром и поршнем
- зазор между электродами свечи
- зазор по диаметру
- избыточный зазор
- клапанный зазор
- кольцевой зазор
- концевой зазор
- малый зазор
- недостаточный зазор
- осевой зазор
- рабочий зазор
- радиальный зазор
- регулируемый зазор
- температурный зазор
- тепловой зазор
- торцевой зазор -
8 зазор
aflojamiento, capa de aire, distancia, espacio, espacio libre, espacio vacío, golpe de retroceso, hendedura, hendidura, holgura, huelgo, intersticio, intervalo, juego, juego separación, laxo, portezuelo, separación -
9 боковой межэлектродный зазор
боковой межэлектродный зазор
боковой зазор
Межэлектродный зазор между противолежащими участками поверхности электрода-инструмента и электрода-заготовки, параллельными направлению движения подачи.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковой межэлектродный зазор
-
10 зазор
м.gioco m, interstizio m; apertura f; spazio m- боковой зазор
- зазор взаимодействия
- зазор в зацеплении
- воздушный зазор
- зазор в сердечнике
- диаметральный зазор
- допустимый зазор
- зазор зажигателя
- клапанный зазор
- кольцевой зазор
- компенсационный зазор
- контактный зазор
- зазор магнитной головки
- масляный зазор
- зазор между контактами
- зазор между электродами
- монтажный зазор
- наибольший зазор
- наименьший зазор
- нормальный зазор
- осевой зазор
- посадочный зазор
- продольный зазор
- рабочий зазор
- радиальный зазор
- регулировочный зазор
- стартовый зазор
- стыковой зазор
- температурный зазор
- установочный зазор
- чрезмерный зазор -
11 боковой зазор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой зазор
-
12 зазор
-
13 боковой зазор
боковой зазор; торцевой зазор — side clearance
Русско-английский военно-политический словарь > боковой зазор
-
14 зазор
м.Spalt m; Spiel n, Luft f; Abstand m, Lücke fбез зазо́ра — spielfrei
устана́вливать межэлектро́дный зазо́р — den Elektrodenabstand berichtigen
- зазор в зацеплениизазо́р ме́жду сте́нкой цили́ндра и ю́бкой по́ршня — Schaftlaufspiel n, Kolbenspiel n
- зазор в клапанном приводе
- воздушный зазор
- зазор в сочленении
- зазор в стыке
- клапанный зазор
- кольцевой зазор
- зазор между зубьями
- зазор между контактами
- межэлектродный зазор
- минимальный зазор
- монтажный зазор
- надпоршневой зазор
- номинальный зазор
- осевой зазор
- рабочий зазор
- радиальный зазор -
15 зазор
техн.промі́жок, -жку; ( просвет) прозі́р, -зо́ру, люз, -зу; ( щель) щіли́на; (паз, трещина) шпа́ра; ( пробел) прога́лина- воздушный зазор
- зазор магнитопровода
- клапанный зазор
- осевой зазор
- радиальный зазор -
16 зазор
техн.промі́жок, -жку; ( просвет) прозі́р, -зо́ру, люз, -зу; ( щель) щіли́на; (паз, трещина) шпа́ра; ( пробел) прога́лина- воздушный зазор
- зазор магнитопровода
- клапанный зазор
- осевой зазор
- радиальный зазор -
17 зазор
aralık, boşluk, pay, açıklık, hava payı, geçme payı, oynama payı, klerans- воздушный зазорТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > зазор
-
18 боковой межэлектродный зазор
Зазор в направлении, перпендикулярном направлению подачи катода-инструмента при электрохимической размерной обработке. -
19 зазор между
1) Mathematics: clearance between tool point and workpiece2) General subject: backlash clearance between ( боковой) -
20 боковой зазор
1) Aviation: side lash2) Naval: back lash (между зубьями)3) Engineering: sideways clearance4) Construction: lateral clearance5) Railway term: lateral play6) Automobile industry: backlash, flank clearance, side clearance, side play7) Oil: back-lash8) Automation: normal backlash (пары)
См. также в других словарях:
боковой межэлектродный зазор — боковой зазор Межэлектродный зазор между противолежащими участками поверхности электрода инструмента и электрода заготовки, параллельными направлению движения подачи. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная Синонимы боковой зазор EN… … Справочник технического переводчика
боковой зазор зацепления — боковой зазор зацепления; боковой зазор Расстояние, отмеренное в выбранном направлении между точками боковых поверхностей зубьев двух сопряженных колес по пересекающей их поверхности … Политехнический терминологический толковый словарь
боковой зазор — зацепления; боковой зазор Расстояние, отмеренное в выбранном направлении между точками боковых поверхностей зубьев двух сопряженных колес по пересекающей их поверхности … Политехнический терминологический толковый словарь
боковой люфт клавиши — Зазор между штифтом и боковой поверхностью паза клавиши при полном отклонении ее в одну сторону. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные конструктивные параметры пианино … Справочник технического переводчика
боковой монтажный зазор — 3.3 боковой монтажный зазор: Монтажный зазор между торцевой поверхностью оконной коробки и смежной с ней поверхностью оконного проема. Источник: СТО 75298253 009 2008: Швы монтажные оконные. Технические условия 3.3 боковой монтажный зазор:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный боковой зазор эвольвентной цилиндрической зубчатой передачи — (jn) нормальный боковой зазор Боковой зазор зубчатой передачи при линейном контакте зубьев сопряженных зубчатых колес, определяемый в эвольвентной передаче по нормали к общим линиям контакта зубьев. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые… … Справочник технического переводчика
Нормальный боковой зазор эвольвентной цилиндрической зубчатой передачи jn — 6.2.2. Нормальный боковой зазор эвольвентной цилиндрической зубчатой передачи jn Нормальный боковой зазор Боковой зазор зубчатой передачи при линейном контакте зубьев сопряженных зубчатых колес, определяемый в эвольвентной передаче по нормали к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный боковой зазор зубчатой передачи — (jn) нормальный боковой зазор Наименьшее расстояние между боковыми поверхностями зубьев зубчатых колес передачи, определяющее свободный поворот одного из зубчатых колес при неподвижном парном зубчатом колесе. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи… … Справочник технического переводчика
окружной боковой зазор зубчатой передачи — (jt) окружной зазор Длина дуги концентрической окружности зубчатого колеса передачи, стягивающей ее угловой боковой зазор. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины зазор зубчатой передачипонятия, относящиеся к зубчатому… … Справочник технического переводчика
нормальный боковой зазор конической зубчатой передачи — (jn) нормальный боковой зазор Наименьшее расстояние между боковыми поверхностями зубьев в конической зубчатой передаче, определяющее свободный поворот одного из зубчатых колес при неподвижном парном колесе. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи… … Справочник технического переводчика
окружной боковой зазор червячной передачи — (jt) окружной зазор Длина дуги концентрической окружности колеса червячной передачи, стягивающей угловой боковой зазор этой передачи. Примечание Различают делительный, начальный и другие окружные боковые зазоры, соответствующие делительной,… … Справочник технического переводчика
